有传当时范冰冰本来不是演丫鬟角色，为了混上主角，花钱打通关系，但收效甚微，如果当时成功，恐怕她与赵薇两人的命运将从此改写。刘雪华力荐范冰冰出演重要角色，而琼瑶方面坚决不同意，最终敲定赵薇来演小燕子，就连林心如也被分配到不太出彩的紫薇一角。

至此，有传闻称赵薇抢了范冰冰的角色，范爷的脾气十几年来从未变过，直来直往的她当时就给赵薇难堪，在剧组欺负小燕子。出演塞娅公主的张恒曾做客某节目时，大爆料“范冰冰把赵薇骂哭”，传着传着不和版本变得更多，还有人称赵薇被范扇了耳光。至此，两人的梁子算是结下了。

如今，赵薇花终于“原谅”了范冰冰，两人同台现身亲密合影还手拉着手，让人不禁感慨：这画面真是让人期盼已久。