2013年05月10日，《等待绽放》首播，张翰饰演的刘亦名，是一个没钱、没关系、爱戏如命却四处碰壁的北漂男。完全颠覆以往的“高富帅”形象，诠释一个住在地下室的小人物。剧中，张翰戏中戏一人饰演11个不同的角色，具有挑战性。

　　2013年9月28日开播，张翰在《胜女的时代》中饰演华天齐，这是

　　他首次挑战腹黑男的角色。一播出，在网络上的点击率就直线上升，网络点击量单日破2500万，总点击量破亿，也一直是同时段收视冠军;接着，张翰接拍了微电影《语过添情》。

　　2013年12月17日已经在网络上首播。这次，张翰在剧中饰演Mark，并担任了华尔街英语品牌形象大使，在拍摄期间，面对大量的英语对白，张翰下功夫不断加强自己的英语能力，拓宽戏路。

　　2014年4月，参加湖南卫视首档明星姐弟自助远行真人秀节目《花儿与少年》，担任角色“导游”;25日播出第一期，收视率首播夺，后几期也破八、持续蝉联全国第一，大结局于6月13日播出。回顾8期节目，第一次当导游的张翰在节目中经历了独自搬起沉重的箱子、为团员张罗租车出行、饿着肚子替大家省钱、凌晨依然坚持做攻略、化身剧组人肉导航仪等等。