3月23日,据制作公司NEW相关人士透露,由演员宋仲基、宋慧教(宋慧乔)等主演的KBS 2TV水木剧《太阳的后裔》版权已远销至27个国家和地区。 当天,该人士在接受记者采访时表示:“随着《太阳的后裔》热播,有关版权的销售工作也正如火如荼地展开。除了版权售至中国和日本,还远销至世界其他国家和地区。未来版权销往的国家有望持续增长。” 从具体来看,在《太阳的后裔》版权销售国家中,除中国(每集25万美元)和日本(每集10万美元)外,还有英国、法国、意大利、德国、瑞典、西班牙、俄罗斯、土耳其、伊朗、中国香港和台湾等27个国家和地区。 另据视频流媒体平台VIKI发布的数据,《太阳的后裔》在该网站播出以来,众多用户自发组织翻译字幕。截至目前,该剧被翻译成的外国字幕共计32种。VIKI还针对《太阳的后裔》首次尝试收费服务,但反响大大超出预期,男女主角加之紧凑剧情吸引大批用户付费观看。 另外,《太阳的后裔》由李应福导演执导,讲述了特战部队海外派兵组组长刘时镇和外科医生姜暮烟在韩国和派兵地区之间往返相爱的故事,于每周三、周四晚10时在中韩两国同步播出。 |