就在科尔森一行人准备前往特伦西亚大楼时，即将被鞭笞控制的安德鲁闯进了神盾局，即将成为怪物的他来向梅告别。梅试图找到疫苗挽救安德鲁，但斯凯提出独自前往，最终科尔森同意了。

科尔森安排袭击队伍留在昆式战斗机上待命，菲兹切入特伦西亚大楼的监控录像信号跟踪斯凯的动向。就在斯凯成功潜入时，科尔森通过监控看到了复活的沃德，众人心惊。

因为担心斯凯安危，科尔森林肯一同出动，救下了被单面镜误导的斯凯，并着手寻找沃德。马利克手下得知神盾局赶到，准备赶紧离开，但马利克面对自己拥有的力量不可自拔，在楼顶与斯凯的大战中很快占据上风，对着斯凯一顿狂揍。另一边，追踪沃德的林肯也被打倒，迷糊中他看到了沃德的身影。

就在马利克准备给斯凯致命一击时，查尔斯及时按下了马利克脖子上的开关，自己也被强大的力量击伤，临终前将女儿托付给了斯凯。马利克被打倒后，身受重伤拨通了手下的电话，但没想到的是，马利克手下已经投靠了沃德……