纳兰惊梦/文

从本周五开始，全亚洲的女人们就要集体失恋了。因为把无数女粉丝纳入“宋仲基老婆团”的韩剧《太阳的后裔》终于迎来了大结局，这部在韩国平均收视率超过30%，在国内独播网络平台爱奇艺上观看次数超过了25亿的爆款电视剧几乎在今年尚未过半的情况下，便已预订下2016年现象级剧王的宝座。这部撩妹神剧的成功，标志着中韩影视产业合作已经进入到了崭新领域——除了韩国成熟的影视剧工业生产体系和中方雄厚资本的强强联合之外，两者间的深度合作更是已经渗透到了每一个制作环节。

事实上，近几年来中韩影视界的“联姻”互动日益频繁，从最初最原始的演员输出和互相取景，到创意、模式和版权的购买引进，再到如今双方在资本、资源、文化等全方位立体式的联合开发制作，眼下的中韩影视合作已经在传统媒体生态下已经进入一个较为成熟稳定的阶段。虽然就目前而言，由于中韩之间在观众文化口味、影视工业体系、内容原创能力上客观上依旧存在差距，但双方业内人士从未停止为改善这种“水土不服”所做出的探索。如果说《太阳的后裔》是目前最值得参考的成功案例，那么由其金牌编剧金恩淑与国内王牌团队——好剧影视合作的后续之作中国版《绅士的品格》，将是成为继《太阳的后裔》之后，又一部值得期待的精彩中韩合作佳品。

亚洲顶级IP孵化燃爆口碑

说起韩国版《绅士的品格》，则是2012年当之无愧的晚间收视冠军。即使是奥运周期的冲击下，这部讲述经历爱情和离别、成功和挫折的四个花样男士的罗曼史故事的电视剧还是创造单集全国最高收视率26.7%的成绩。尤其是在当年版权意识远未及的情况下，韩国版《绅士的品格》于国内主流视频网站点击率也高达4.7亿。口碑方面，在一向以严苛著称的豆瓣网上，该剧的评分也高达8.2分，与《太阳的后裔》评分相当，也从侧面反映当年这部热门剧的品质。

当年媒体如此评价韩国版《绅士的品格》：“（该剧）让人忍俊不禁，又发人深醒。既有对于爱情的感悟，又有对人生的思考。四位绅士，又可以说是少年，非一般的“大叔”，带你走入真实的大叔世界。SBS演技大赏连获九枚奖项，可谓是最潮韩剧。”实际上这部超强的造星剧目总共斩获了20多项大奖，除了SBS的九项大奖以外，它还包揽了第49届百想艺术大赏最佳人气男、女演员、最佳新人奖、最佳人气剧目和最佳编剧，第5届最受观众欢迎男、女演员奖、最受欢迎剧目、女子新人奖等奖项。此番中国版《绅士的品格》开拍，亚洲顶级IP的口碑效应不容小觑。

韩国国宝编剧加持品质保证

要说让《太阳的后裔》爆红的女人，除了中国观众的老朋友宋慧乔以外，还有一个不得不提的名字——有着“韩国偶像剧编剧第一人”、“韩剧收视率保证”之称的编剧金恩淑，韩国版《绅士的品格》正是她亲自创作的作品，这次中国版《绅士的品格》编剧同样也将由她操刀。这位在韩国广为认知的编剧以写言情剧偶像剧著称，其创作的每一部剧本都被三大电视台抢先订购，一线明星争相出演。她曾经在自己的作品《on air》中，借着宋允儿出演的女编剧一角说过一句话：“只要是我的剧本，我就有信心把演员捧红，而不在于出演的演员是谁。”

现实中金恩淑也的确拥有点石成金的魔力，其编剧的每一部剧，都能掀起全亚洲观众对于剧中演员的追星热潮，可谓是“最强造星编剧”：04年编剧作品《巴黎恋人》不仅结局收视率创下56.3%超高收视率神话，更让男主角李东健红遍韩国；10年推出以灵魂交换为题材的作品《秘密花园》，全国收视单集最高35.2%，除了为自己夺下韩国百想艺术大赏电视类最佳编剧大奖以外，男女主角玄彬与河智苑的冤家情侣档成为诸多影视作品模仿的人设；13年编剧的电视剧《继承者们》以最高收视率25.6%完美落幕，主演李敏镐，金宇彬也在全亚洲刮起了一股长腿欧巴旋风。而刚刚大结局的《太阳的后裔》和男主角宋仲基，只不过是再次证明她神奇魔力的爆款而已。

金恩淑的作品，总能以感性的台词、快速的情节发展、共鸣的主题抓住了观众的心。在她的笔下，男女主人公不仅仅只是沉浸在爱情世界中无法自拔的巨婴，而是在嬉笑怒骂间散发着日常生活的气息。她对于人物设定的切入的角度也比较特别，大多是具有国民性、代表性的积极向上个体存在，也使得这些角色极具启蒙意义。在中国版《绅士的品格》里，金恩淑将结合韩国版成功经验与中国现实话题，延续永恒的浪漫唯美，打造属于中国的绅士故事。

中国金牌团队打造故事可期

值得一提的是，这次金恩淑首次合作的中国团队好剧影视，堪称国内影视剧跨国合作的先行者，自成立伊始就从未停止过与全球范围内优秀的电视剧伙伴的合作。早在2012年春季，好剧影视精心打造的30集都市浪漫励志剧《爱的蜜方》，这部汇集了当时中韩两国代表亚洲一流水准优秀制作团队的青春励志偶像剧，于2012年暑期登陆湖南卫视晚间剧场，取得了平均破1的收视成绩，同步联播的爱奇艺、优酷、土豆、腾讯等八大视频网站的点播数据也是可圈可点。除此之外，好剧影视对于国内市场和观众消费群体的把控亦有独到之处。像引进剧《我可能不会爱你》，在当年成为最受关注的都市话题剧，并在登陆湖南卫视收视位列省级卫视排名第一。自制剧《璀璨人生》在湖南卫视金鹰独播剧场首播后收视多次破二（城市网），创下收视奇迹。此番好剧影视与金恩淑的深度合作，将是借鉴韩国先进影视剧制作的成功经验，将中国故事说给世界听的全新尝试。

顶级IP+国宝编剧+金牌团队的强大配置，使得中国版《绅士的品格》虽然主演阵容还未揭晓却已经足够吸睛。可以预见的是，集合了中韩顶尖制作力量的中国版《绅士的品格》，必将掀起新一轮收视热潮。（微信公众号：nljmshow)