1994年年底，陈凯歌的父亲陈怀皑因病去世。这突如其来的消息，让陈凯歌措手不及，当时陈凯歌正在拍片，无暇分身，倪萍则担任起了为陈凯歌分忧的角色，跑前跑后，帮助陈家料理陈怀皑后事，举行葬礼的当天，倪萍以一身黑衣出现，据陈家人介绍，倪萍是陈凯歌的未婚妻，陈家的准儿媳。

就是这样一个已经被大家默认为一对夫妻的二人，最终还是有缘无分，从陈凯歌参加完当年的戛纳影展，直接从法国飞到温哥华去看陈红的那一刻就已经预示着终结。

也许这段恋情在倪萍看来，非常遗憾。倪萍曾在《日子》里写到：“极度悲伤，难过，肠子被灰洗过了，因为他(陈凯歌)曾经多次跟我说，嫁给我吧，跟我过吧！他说得那 么诚恳，执着，那么真切，就是迟迟不提结婚的事。”有一句话最能看出倪萍对婚姻的看法：男人给女人最大的承诺就是婚姻。据知情人透露，当时陈红怀上陈凯歌的儿子时，陈凯歌还和倪萍继续以恋人关系同居。

现在倪萍和陈凯歌二人都有了自己的家庭，倪萍和现在的丈夫王文澜生活的低调幸福。当初，倪萍怀上了王文澜的孩子时，已经39岁。 因为是高龄孕妇，王文澜和家人都很紧张，一再劝倪萍放弃算了。 但是最终还是舍不得这个孩子，生了下来。虽然倪萍的儿子有天生的白内障疾病，但是这依然挡不住这一家子的幸福，还好虎子很聪明，在学习和音乐方面都有很强的天赋。现在的虎子，也让倪萍和王文澜放心了不少，夫妻二人捡起了以前的二人世界。

王文澜一直想做一个以自行车为主题的专题摄影，现在有空了，倪萍买了一辆“飞鸽”新自行车，每天陪王文澜一起去后海的那些小胡同摄影。两人还在北京的街头转悠，抓拍最老的自行车和骑车人，文澜负责拍摄，倪萍负责给图片配上文字。最后，两人合作的新书《自行车的日子》正式出版。

在采访王文澜的节目中，王文澜用手机拨通了倪萍的电话，说服倪萍接受了我们的电话采访。倪萍说：“我已经47岁了，虎子已经上小学了，对于名誉，金钱这些东西我都不再有什么欲望。我只希望能守在爱我的丈夫身边，一起看着儿子慢慢长大，身体健康，等到他成人以后，挑一个让我们都满意的媳妇，让我可以在小四合院里帮他带带孙子，这就是我最大的心愿……

陈凯歌和倪萍虽然最终没能走到一起，但可能现在的各自生活状态才是他们最想要达到的吧。