《不二情书》与《北京遇上西雅图1》没有任何情节上关联,除了男女主角没有换。汤唯还是那个拜金汤唯,但吴秀波已经从老实巴交的落魄叔摇身成为浪迹情场的花花公子。(没有看到男主女主见面,但导演让男神吴秀波在戏里脱衣秀肌肉也算弥补女观众们的一大福利了吧。)
剧中最大的亮点是与吴秀波配戏的老夫妇,几乎全场笑点和泪点都来源于此。(此处省略三千字就不剧透了。)由此可见,老年人的打情骂俏可以被解读成相濡以沫,但中年人背对背的恋爱,就很容易被贴上矫情的标签了。
导演把《查令街84号》这本被誉为“爱书人圣经”的书作为电影全篇线索,运用蒙太奇的手法让两个鸿雁传书的男女靠想象谈情说爱,一个化身学识渊博风趣幽默的男教授,一个变成天真烂漫俏丽可人的女学生。
关于两个人如何通信,一直是整个剧情的关键,到最后葬礼上通过书店老板的遗言才揭晓谜底,原来是他一直把世界各地的信件相互传递,这是编剧最为巧妙的地方。
在《查令街84号》的译序中,译者这样写道:“一旦交流变得太有效率,不再需要翘首引颈、两两相望,某些情意也将因而迅速贬值而不被察觉。我喜欢因不能立即传达而必须沉静耐心,句句寻思、字字落笔的过程;亦珍惜读着对方的前一封信、想着几日后对方读信时的景状和情绪。”
|