《亲爱的翻译官》是杨幂产后复出接拍的首部电视剧，也是她第一次尝试演绎法语翻译，讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事 。剧中展现杨幂干练大气和灵动妩媚的两面，搭档禁欲气质的黄轩，互飙法语，展现高冷精英的职场style，是一部高颜值高智商的双高电视剧。