在电视剧《亲爱的翻译官》里饰演女二号文晓华的是演员周奇奇。周奇奇1986年6月27日出生于山西太原，毕业于四川音乐学院。2006年获得搜狗女声全国总决赛季军，同年8月获得中国首届网络音乐节获网络音乐贡献奖。2010年与陈柏霖、王子合作电影《精舞门2》，饰演女一号绵绵。2012年出演电视剧《新西厢记》女一号崔莺莺。2013年与台湾演员汪东城合作3D惊悚悬疑电影《怨灵人偶》，饰演女一号林希。2015年参演古装电视剧《琅琊榜》。