翻拍经典剧一直是圈钱利器，这也是无数导演、投资人乐此不疲的原因之一。近日经典剧《新白娘子传奇》翻拍再度提上日程，引发网友们的热议。92年赵雅芝、叶童主演的《新白娘子传奇》红遍大江两岸，之后翻拍的《白蛇传》的影视剧，反响平平始终无法超越92版《新白》。据了解翻拍版《新白》将改名为《千年等一回》，男女主演将在刘亦菲唐嫣、胡歌霍建华四人中诞生，虽说备选名单的演员都是当红花旦小生，古装扮相也相当风流俊美，但是网友并不看好：还不如将当年的《新白》重播一遍呢。

新白娘子传奇将翻拍引热议 网友：还不如重播

《新白娘子传奇》自开播以来，深受观众们的喜爱，主演赵雅芝、叶童、陈美琪都在电视剧史中留下辉煌的身影。赵雅芝饰演的白素贞扮相优雅古典，在人们心中一直是大青衣的典范;叶童反串的许仙扮相俊美，导致之后男演员扮演许仙都受到诸多挑刺，叶童在之后的电视剧中“恢复女儿身”也遭到网友吐槽：怎么看都像许仙。这也是她们扮演的形象太深入人心了吧。

《新白》播出已有20几年，但是一直是重播的经典剧集之一，估计重播率仅次于《西游记》了吧。《西游记》一直是翻拍的热门，《白蛇传》也是如此。据悉近日有消息传出某家公司提出翻拍《新白》的申请，并将剧名改为《千年等一回》，已经通过广电审核。这部剧将分为上下两部，剧情和《新白》差不多，分为白素贞许仙篇与许士林胡媚娘篇。翻版版《新白》一共有90集，比原版50集多了40集，估计将增添一些新角色与新剧情。

经典剧翻拍一向不愁收视率，这也是投资人看中的原因之一，《千年等一回》预计在10月份翻拍，目前主演暂时并没对外公布。目前据网友对于翻拍《新白》的态度来说，90%的网友是拒绝的，直言称：“那么经典的剧要翻拍，不是毁剧就是毁演员”，也有网友表示不知为何经典剧总要被翻拍，已经有珠玉在前，翻拍剧的口碑和评价都不会很高。总所周知，翻拍剧几乎没有超过原版的存在，更有网友直言道：翻拍还不如看重播!

传刘亦菲唐嫣争演白素贞 许仙花落胡歌霍建华?

关于翻拍《新白娘子传奇》在去年年底就有消息传出了，当时网上疯传男女主会将在刘亦菲唐嫣、胡歌霍建华中选出，传出许仙不会有反串的可能，也让一些男装扮相帅到窒息的女演员丧失了机会。相信以上的阵容，在扮相上是没得挑了，但是毕竟是翻拍，原版死忠粉对于他们的态度仍然还是拒绝的，而且争议性会很大。

《新白娘子传奇》没有翻拍过的经历，但是《白蛇传》就被翻拍过不少版本。除了赵雅芝的仙女版与王祖贤的妖孽版被视为无法超越的经典外，其他版本大多都扑街了。

一版版的白素贞前赴后继的扑街，但是也抵挡不住翻拍的热潮。对于许仙这个角色，胡歌和霍建华都能完美胜任，挑大梁的白素贞的要求就很高的。有网友指出，刘亦菲与唐嫣的扮相完全可以胜任白素贞这个角色，但是需要在演技上面弥补。毕竟白素贞是一个御姐，而不是傻白甜。