主题是没有时代性的真善美 另外,尽管这部剧是古装戏,它的主题,是没有时代性的真善美。但它的服装、摄影、特效,乃至价值观,在当时看,就有许多值得商榷的地方,在二十多年后再看,更有更新的必要。我也很想知道,内地拍一部《新白娘子传奇》,会给出什么样的价值观设定,这都是一个好故事应该有的拓展空间。 但制作方一定也心悬悬的,因为,不管新版拍成什么样,都免不了会被观众拿来和旧版进行比较,这种比较,是和回忆赛跑,回忆必胜无疑。 “记忆是如此之美,值得灵魂为之粉身碎骨”,张悦然在她的小说里这么说。《新白娘子传奇》能够获得翻拍,所凭依的,也正是记忆的力量。但重现回忆,绝对不简单,那不只意味着将原音原景照搬。 即便新版逐格模仿旧版,终归有些什么已经不一样了,而且,和回忆捆绑在一起的,是当时的月亮,当时的青春,是1993年的兴奋、悲喜,经过二十多年的搁置,又掺杂了怀念、篡改,满载追加上去的韵味。而当下的事物就占不到这点便宜,它们几乎是赤裸着,没有一点遮蔽,任由人们评说。因此,新版“白娘子”无论如何也不可能和旧版相比,像人们不可能和回忆赛跑,那一定会败下阵来。 但即便是为了看看,这二十多年,我们都有什么进展,《新白娘子传奇》也值得翻拍,这个故事本就蕴藏着女性解放、爱情自由的主题,在新时代,更能获得知音,更有获得全新诠释的可能。只要制作方有足够的诚意,一个故事的每个版本,都会有时代立足点,都是我们时代进展的心得报告。 |