|
AOA《10 Seconds》歌词中文翻译
作曲 : Linnea Mary Han Deb/Joy Neil Mitro Deb/Anton Malmberg/Jennifer Decilveo
作词 : 智珉/김재양/박이수
더 다가와 Just 10 Seconds
再靠近些吧 只要10秒
그 누구도 알 수 없게
不让任何人知道
날 느껴봐 Just 10 Seconds
感受我吧 只要10秒
더 다가와 Just 10 Seconds
再靠近些吧 只要10秒
그 누구도 볼 수 없게
不让任何人看到
날 느껴봐 Just 10 Seconds
感受我吧 就10秒钟
주사윌 던져 두발을 떼
掷出骰子 散开头发
어디로 가든 전부 내게 오는 길
无论去哪 全都是走向我的路
함정은 없어 기대가 돼
没有陷阱 值得期待
두 눈에 깃든 너의 짙은 감정들
双眼中充盈的 你的浓情蜜意
날 보는 시선에
在看着我的视线里
날 가둔 손길에 하나가 돼
在缠绕我的臂弯中 合二为一
널 느껴 Fire 내 맘은 Higher
感受你 熊熊火焰 我的心 越飞越高
온몸이 그댈 향해 반응하잖아
全身都在对你起着反应啊
미지의 세계 가능의 세계
未知的世界 可能的世界
본능의 꽃은 분명 아름다울걸
本能的花朵是如此鲜艳美丽
더 다가와 Just 10 Seconds
再靠近些吧 只要10秒
그 누구도 알 수 없게
不让任何人知道
날 느껴봐 Just 10 Seconds
感受我吧 只要10秒
더 다가와 Just 10 Seconds
再靠近些吧 只要10秒
그 누구도 볼 수 없게
不让任何人看到
날 느껴봐 Just 10 Seconds
感受我吧 只要10秒
코끝이 닿게 입 맞춰줘
让鼻尖碰到 吻我的唇吧
내 숨결이 그대 리듬에 맞추게
让我的气息跟随着你的节奏
이성을 놓아 감동을 줘
放开理性 给我感动
이 밤의 끝을 피해 도망칠 거야
我会躲过和逃离这夜的尽头
날 보는 시선에
在看着我的视线里
날 가둔 손길에 하나가 돼
在缠绕我的臂弯中 合二为一
널 느껴 Fire 내 맘은 Higher
感受你 熊熊火焰 我的心 越飞越高
온몸이 그댈 향해 반응하잖아
全身都在对你起着反应啊
미지의 세계 가능의 세계
未知的世界 可能的世界
본능의 꽃은 분명 아름다울걸
本能的花朵是如此鲜艳美丽
더 다가와 Just 10 Seconds
再靠近些吧 只要10秒
그 누구도 알 수 없게
不让任何人知道
날 느껴봐 Just 10 Seconds
感受我吧 只要10秒
더 다가와 Just 10 Seconds
再靠近些吧 只要10秒
그 누구도 볼 수 없게
不让任何人看到
날 느껴봐 Just 10 Seconds
感受我吧 只要10秒
오늘 밤이 가기 전에
在今夜过去之前
유난히 별이 많이 뜬 이 밤에
在星星格外繁多的这夜
비밀스럽게 너와 나 눈을 맞춰
让你我的眼神秘密地相对
맞닿은 온기에
相溶的温热中
떨리는 순간에
在激动的瞬间
내게 입 맞춰줘요
吻我的唇吧
떨리는 입술이
颤动的嘴唇
떨리는 눈빛이 말하잖아
颤动的目光正在诉说啊
날 보는 시선에
在看着我的视线里
날 가둔 손길에 하나가 돼
在缠绕我的臂弯中 合二为一
널 느껴 Fire 내 맘은 Higher
感受你 熊熊火焰 我的心 越飞越高
온몸이 그댈 향해 반응하잖아
全身都在对你起着反应啊
미지의 세계 가능의 세계
未知的世界 可能的世界
본능의 꽃은 분명 아름다울걸
本能的花朵是如此鲜艳美丽
더 다가와 Just 10 Seconds
再靠近些吧 只要10秒
그 누구도 알 수 없게
不让任何人知道
날 느껴봐 Just 10 Seconds
感受我吧 只要10秒
더 다가와 Just 10 Seconds
再靠近些吧 只要10秒
그 누구도 볼 수 없게
不让任何人看到
날 느껴봐 Just 10 Seconds
感受我吧 只要10秒
더 다가와 Just 10 Seconds
再靠近些吧 只要10秒
| 
