|
AOA-Cherry Pop歌词中文翻译
作曲 : DK/Mher Filian/Naz Tokio/Melanie Fontana/Christina Grimmie
作词 : 韩胜浩/Innovator/Misfit
나만 한 여자를 처음이라고 말해
说只有我是你初次心动的女人
나만 한 여자는 없었다고 말해
说只有我是你唯一的女人
손을 뻗어 내게 다가와서
伸出手来 向我靠近
니 마음 속삭여줄래
对我轻诉你的心声好吗
짧은 시선에 나를 모두 스캔해
在短短的视线里扫描我的全部
아닌 척 나를 보는 눈을 스캔해
扫描假装没有的注视我的双眼
알아 두근대는 심장이
我知道 小鹿乱撞的心跳
내게 들려 오잖아
已经传到我耳边
넌 나를 원해 모두 나를 원해
你想拥有我 全都想拥有我
사랑을 원해 1 2 3 uh
渴望爱情 1 2 3 啊
Oh hot pink 빛 Cherry Pop
噢 火热的粉红色 樱桃汽水
너의 입술이 떠올라
脑海浮现你的唇
온 세상이 Cherry Pop cherry pop
全世界都是 樱桃汽水 樱桃汽水
첫사랑 그보다 더
比那初恋还要
상큼 달콤한 Cherry Pop
清凉甜蜜的樱桃汽水
나도 모르게 궁금해져
让我也情不自禁变得好奇
내 입술 위에 Cherry Pop cherry pop
在我的唇上 樱桃汽水 樱桃汽水
Taste of a cherry pop
一口樱桃汽水的味道
Taste of a cherry pop
一口樱桃汽水的味道
Taste of a cherry pop
一口樱桃汽水的味道
첫눈에 반한 건 첨이라고 말해
说你这是头一次一见钟情
첫눈에 빠진 적 없었다고 말해
说你从来没有过一眼沉迷
몰래 훔쳐보는 눈빛이
偷偷窥探的目光
나를 흔들리게 해
让我开始动摇
넌 나를 원해 모두 나를 원해
你想拥有我 全都想拥有我
사랑을 원해 1 2 3 uh
渴望爱情 1 2 3 啊
Oh hot pink 빛 Cherry Pop
噢 火热的粉红色 樱桃汽水
너의 입술이 떠올라
脑海浮现你的唇
온 세상이 Cherry Pop cherry pop
全世界都是 樱桃汽水 樱桃汽水
첫사랑 그보다 더
比那初恋还要
상큼 달콤한 Cherry Pop
清凉甜蜜的樱桃汽水
나도 모르게 궁금해져
让我也情不自禁变得好奇
내 입술 위에 Cherry Pop cherry pop
在我的唇上 樱桃汽水 樱桃汽水
Taste of a cherry pop
一口樱桃汽水的味道
넌 여기저기서 늘 진실된 척 해
你总是到处假装真情实意
니 가식은 치명적 uh 불량한 태도
你的虚情假意好致命 噢 不良的态度
왜 수줍은 척해 내가 춤을 출 때
为何假装害羞 在我跳舞的时候
주머니 손 빼
把手从口袋里拿出来
U better come come up and dance
你最好过来 过来一起舞动
내가 춤추면 남자들 도미노
当我跳起舞 男人们就成了多米诺
쓰러지지 그러니 함부로
连续倒下 因此你不要
버티지 말고 밖으로
任性地挺住 对我说
내게 나가자고 말해 Mr. chuck
一起去到外面吧 亲爱的先生
넌 볼링 핀 난 볼링공
你是保龄瓶 我是保龄球
난 신지민 Yeah only one
我是申智珉 耶 独一无二
넌 아냐 내 로미오
你 不 我的罗密欧
내 눈 위치 정수리죠
我眼睛的位置是头顶
Oh 말해줘 Tell me your love
噢 对我说吧 对我诉说你的爱
내 사랑을 원하면
若想得到我的爱
조금만 더 솔직하게
那就再坦诚直接些
조금만 더 날 짜릿하게
让我感觉更加肉麻地
잡아줄래 Take me up take me up
抓住我好吗 占有我吧 占有我吧
Oh hot pink 빛 Cherry Pop
噢 火热的粉红色 樱桃汽水
너의 입술이 떠올라
脑海浮现你的唇
온 세상이 Cherry Pop cherry pop
全世界都是 樱桃汽水 樱桃汽水
첫사랑 그보다 더
比那初恋还要
상큼 달콤한 Cherry Pop
清凉甜蜜的樱桃汽水
나도 모르게 궁금해져
让我也情不自禁变得好奇
내 입술 위에 Cherry Pop cherry pop
在我的唇上 樱桃汽水 樱桃汽水
Taste of a cherry pop
一口樱桃汽水的味道
Taste of a cherry pop
一口樱桃汽水的味道
Taste of a cherry pop
一口樱桃汽水的味道
| 
