白娘子传奇即将翻拍引起社会各界人士的高度关注 赵雅芝版的《新白娘子传奇》20多年来已经成为家喻户晓、妇孺皆知的经典。因此《新白娘子传奇》即将翻拍的消息一经曝光,就引起了社会各界人士的高度关注,在好奇新版面目的同时也有许多人大胆猜测,对于剧情,网络上流传着各种版本,或狗血、或颠覆、或照搬……为此,李斌华领衔的编剧团 队,首次发声: “内容创新是时代赋予的必然要求。在旧版的基础之上,我们的营销团队前期做了扎实的针对观众的内容调研,经典的故事情节,比如西湖定情、水漫金山、盗取仙草、端阳现形等势必会在我们的创作中得到保留,但是故事的讲法,肯定会有新意,让观众眼前一亮。”对于编剧团队的创作理念,李斌华强调,“我们传承经典,是为了再创新的经典!” 被问及挑战改编如此经典的作品,是否做好了备受争议的心理准备,编剧李斌华坦言,“任何一部影视作品都会存在争议,仁者见仁智者见智的事情。当时片方找到我,要我改编这个作品的时候,我是非常嗨的,正是因为这部作品影响了一代代的华人,也才更具有了翻拍的价值与意义,当时脑子里就有各种思路,兴奋得脑洞大开了好几天都没怎么睡好,我很享受这份压力,因为我知道我的团队有再创经典的决心,不是每个人都有这种挑战的机会。我也负责任地说,我们拒绝洒狗血,目前流传的版本,没有说到点上的。” |