陈浩：配音之前，一般会先找扒词公司根据演员现场的台词出一个配音对白本，如果演员说的台词和剧本差得太多，就得再扒一次差不多的词。如果演员的台词和剧本的意思实在太难对上，我们一般保证开口的第一个字和最后一个字一样，中间尽量让观众看不出不一样。观众的认识很多是来自于之前影视剧对于一类角色的塑造，但你如果从生活中进行观察会发现不一定是这样的，老板说话不一定是霸气的有震慑力的，可能真的就是温柔的、慢声细语的。所以有演技的声音应该是角色内心世界的展示，而不是标签化的声音。