EXID《여름, 가을, 겨울, 봄》夏秋冬春歌词中文翻译

　　作曲 : 몬스터팩토리/샘구

　　作词 : 몬스터팩토리/샘구/LE (EXID)

　　다시 눈을 떴을 때

　　再次睁开双眼时

　　내 곁에 네가 있기를

　　希望你在我身旁

　　like the rain fall snow fall

　　여름 가을 겨울 봄 네 옆에

　　春夏秋冬 都要在你身旁

　　아무런 말 굳이 하지 않아도

　　没必要多说些什么

　　묵묵히 내 뒤에서 날 기다려주겠다던

　　默默在我身后 说会等着我

　　내 곁에 그런 네가 있다는 사실이 참

　　而我身后有你在 这样的事实 真的

　　미안하면서도 너무 고마워 눈물이 나

　　让我抱歉又非常感谢 不禁泪湿双眼

　　나는 매일 밤

　　我每天晚上都会想到

　　우리 함께한

　　我们曾一起

　　너와 나 울고 웃던 시간 떠올리다

　　又哭又笑的那段时光

　　잠들기 전에

　　在入睡之前

　　baby everyday

　　난 행복해 너 하나면 모든 것이 다 고마워

　　我很幸福 因为有你只觉一切都万分感激

　　다시 눈을 떴을 때

　　再次睁开双眼时

　　내 곁에 네가 있기를

　　希望你在我身旁

　　like the rain fall snow fall

　　여름 가을 겨울 봄 네 옆에

　　春夏秋冬 都要在你身旁

　　다시 길을 걸을 때

　　再次漫步时

　　네 곁에 내가 있기를

　　希望你在我身旁

　　like the rain fall snow fall

　　여름 가을 겨울 봄 내 옆에

　　春夏秋冬 都要在你身旁

　　when i feel so lonely

　　너와 함께했던 많은 날들이

　　曾和你一起度过的那无数岁月

　　힘겨운 하루를 마치고 내 침대에 누운 날

　　在艰苦的一天结束后我躺在床上的那些岁月

　　좋은 꿈꾸게 해 넌 매일 악몽뿐인 날

　　祝我做个好梦 自己却每天唯有噩梦的那些岁月

　　나는 매일 밤

　　我每天晚上都会想到

　　모두 잠든 밤

　　我们曾一起

　　너와 나 함께 부른 노랠 불러보다

　　又哭又笑的那段时光

　　잠들기 전에

　　在入睡之前

　　baby everyday

　　난 행복해 온 세상이 너 하나면 아름다워

　　我很幸福 因为有你只觉一切都万分感激

　　다시 눈을 떴을 때

　　再次睁开双眼时

　　내 곁에 네가 있기를

　　希望你在我身旁

　　like the rain fall snow fall

　　여름 가을 겨울 봄 네옆에

　　春夏秋冬 都要在你身旁

　　다시 길을 걸을 때

　　再次漫步时

　　네 곁에 내가 있기를

　　希望你在我身旁

　　like the rain fall snow fall

　　여름 가을 겨울 봄 내 옆에

　　春夏秋冬 都要在你身旁

　　언제라도 함께해줘 나의 곁에

　　无论何时 都请陪伴在我身旁与我同行

　　여름 가을 겨울 봄 항상 네 곁에

　　春夏秋冬 总是在你身旁

　　just like the stars up high

　　잠 못 드는 밤이 많아

　　辗转难眠的夜晚太多

　　다시 또 난 네 생각만 하다

　　又再次想起了你

　　우리만에 같은 공간에서

　　想在只有我们的空间里

　　다시 만나 웃고 있어

　　再次相逢 一同欢笑

　　네 생각에 잠 못 드는 이 밤

　　想念你而无法入眠的今夜

　　다시 길을 걸을 때

　　再次漫步时

　　네 곁에 내가 있기를

　　希望你在我身旁

　　우 우 우 우 워 워 워 워

　　hu hu hu hu wu wu wu wu

　　다시 눈을 떴을 때

　　再次睁开双眼时

　　내 곁에 네가 있기를

　　希望你在我身旁

　　like the rain fall snow fall

　　여름 가을 겨울 봄 네옆에

　　春夏秋冬 都要在你身旁

　　다시 길을 걸을 때

　　再次漫步时

　　네 곁에 내가 있기를

　　希望你在我身旁

　　like the rain fall snow fall

　　여름 가을 겨울 봄 내 옆에

　　春夏秋冬 都要在你身旁