首先，在《翻译官》小说当中乔菲没有得病，不过有堕胎的情节。但是在电视剧当中会不会延续小说当中的情节也不好说，毕竟很多情节被删减了。 一开始是程家阳喜欢文晓华，文晓华喜欢高家明，高家明喜欢乔菲，乔菲喜欢程家阳，但是当程家阳喜欢上乔菲的时候，乔菲开始各种拒绝他，真心虐！而且在《翻译官》小说当中还有乔菲堕胎，程家阳腿受伤等虐心的桥段，祈祷电视剧结局有个圆满的结局。