从演技看，都是公认的演技派。黄轩一直带着文艺男神、国民初恋的头衔，在《翻译官》中，首次演绎霸道总裁的角色，尤其在刚开始的剧情中和乔菲一言不合就咆哮，被称作是“高翻院道明寺”，后期和乔菲组成CP后立马温柔许多，大家印象中的情话boy黄轩似乎又回来了，随着剧情推进，黄轩、杨幂这对又虐又甜的新CP拥有了强大的粉丝团。

　　和青年才俊黄轩相比，孙红雷饰演的陆远简直是个落魄大叔，但是这个大叔即使穷困潦倒，身上依然有着一种酷酷的劲儿，皮衣配墨镜，新欢旧爱不断，身无分文却依然敢在高级餐厅点名酒、吃大餐，找到工作后又得意的找初恋报喜，一下子又变得像个小孩子，在孙红雷这个“孙漂亮”、“帅雷雷”的演绎下，陆远身上的无赖、痞似乎一点儿也不让人讨厌，多种性格在他身上一点不违和。