《亲爱的翻译官》将家庭出身设置为上一辈与下一代之间的冲突点，更掺杂了误会的因素，而正是在爱情观和情感价值观的多重冲突面前，乔菲与程家阳对爱情的坚持才更显得弥足珍贵。程母最初给乔菲的钱不仅成为乔菲与程母之间的误会，也成为乔菲与高家明(高伟光饰)的误会。巧妙的设置不仅让整部电视剧更有看点，也成为剧中串联剧情的关键线索。剧中人物复杂的情感关系和上下两辈的观念纠葛让这部电视剧从整体上都十分吸引观众。

　　发糖不断的《亲爱的翻译官》即将迎来虐心高潮。乔菲虽然在程家阳的鼓励下获得了巨大的进步，但是母亲的病与自己时不时的晕倒似乎再次为她与程家阳的爱情带来阻挠，而程家阳的母亲更是再次使出杀手锏，决心把儿子赶出家门;高家明为了乔菲母亲的事尽心尽力，在乔菲最脆弱的时候给她支持是否能够让她博得美人芳心?婚后生活并不幸福的文晓华(周奇奇饰)似乎走上了为爱偏执的道路，她又将给乔菲与程家阳的感情带来什么样的危机?吴嘉怡(李溪芮饰)今晚出席活动不慎滑倒被送进手术室，情路坎坷的她与王旭东(张云龙饰)的爱情又将何去何从?答案将在今晚为观众揭晓。