And you're unhappy with your day-to-day life

而你则对你每天的生活那么不满

You could be my other half

你会是我的另外一半

and I'd sing for you

我会为你歌唱

You'd sing for me

你跟着我和

And the distance is not true

而距离都不是问题

When we know it's me and you

我知道这世界只有你我

and I'd sing for you

我为你歌唱

You'd sing for me

你跟着我和

We'd be sharing all and more

我们会分享所有心情

We would love without discord

我们只会彼此深爱，没有争吵

leave a town, leave a town of fear

离开这个恐惧的城镇

Your enemies are hiding near

你的敌人在附近潜伏

Mountains are our empty spaces

幽静的山谷是我们的秘密基地

There will be no one who'll say

在那儿没有人聒噪

“I got to work I'm growing old

当我长大我会去工作

And all I'm looking for is gold”

我所寻找的一切就是财富

There you'll hear the silence sing

在那儿你会倾听安静的歌唱

I swear it's a perfect thing

我敢保证那一定很美好

I'd sing for you

我为你歌唱

You'd sing for me

你跟着我和

And the distance is not true

而距离都不是问题

When we know it's me and you

我知道这世界只有你我

I'd sing for you

我为你歌唱

You'd sing for me

你跟着我和

We'd be sharing all and more

我们会分享彼此的心情

We would love without discord

我们只会彼此深爱，没有争吵

Just the two of us lost somewhere in the US

在美帝的某个地方，就只有 我们两人

Would be a dream come true…

这会成为现实吗

so I'll ride the train, the bus, take a plane

我会搭上火车，坐上汽车，乘飞机，用尽一切办法

I'll never stop

我不会停歇

Just to be with you…

就只想和你在一起

I'd sing for you

我会为你歌唱

You'd sing for me

你跟着我和

And the distance is not true

而距离都不是问题

When we know it's me and you

我知道这世界只有你我

I'd sing for you

我会为你歌唱

You'd sing for me

我会为你歌唱

And the distance is not true

而距离都不是问题

When we know it's me and you

我知道这世界只有你我

I'd sing for you

我会为你歌唱

You'd sing for me

我会为你歌唱

We'd be sharing all and more

我们会分享彼此的心情

We would love without discord

我们只会彼此深爱，没有争吵

I'd sing for you

我为你歌唱

You'd sing for me

你跟着我和

And the distance is not true

而距离都不是问题

When we know it's me and you…

我知道这世界只有你我