家阳赶到医院向乔菲道歉，他说自己不该怀疑她和家明，但乔菲向家阳提出分手，她因为手术的风险性，决定要离开家阳。她对家阳说是因为两人性格不合，家阳在她心里不再是那个阳光温暖的男孩了，她已经不爱他了。家阳不信乔菲的说辞，他说乔菲是他克服困难的动力，他不能离开乔菲，他相信乔菲是爱他的。乔菲最终决定任性一把，既然分不了手，那么就和家阳一起去旅游，去他们第一次见面的地方，把所有重要的纪念日都过一遍。

家阳和乔菲一起来到瑞士，来到他们初次相遇的苏黎世大学，一起吃起司火锅，一起逛班霍夫大街，一起到苏黎世湖喂天鹅，一起来到教堂参观，乔菲更是在梦中举行了属于他们两人的婚礼……两人第一次抛开生活与工作的烦恼，纯粹地享受了一个悠闲的假期。

吴嘉怡梦想中的美妆店终于装修完成，整整花了王旭东五百万元，她称另五百万元她要用来做推广和囤货的。此次她被剧组姐姐坑了十万元反倒因祸得福，那些剧组姐姐用来抵债的面膜经过吴嘉怡的推广和包装已经在网络上卖疯了，她去厂家进货都被告知断货了，于是她直接提出和剧组姐姐合作，由她帮剧组姐姐销售存货，利润五五分成，那剧组姐姐高兴得就差点要膜拜嘉怡了。眼看吴嘉怡的微博推广做得顺风顺水，都有化妆品厂家直接找上门来请她做推广营销了。

乔菲和程家阳进行了一场说走就走的旅行，田主任却承受了来自院里的巨大压力，他称对程家阳十分失望，他问两人到底是把高翻院看成了什么?是职场的过渡跳板还是一次阶段性的工作体验，如果是这样，那么请他们慎重考虑是否值得继续留在高翻院。程家阳被田主任的一席话骂醒提出要收回辞职信，田主任称自己这儿不是火车站的小件物品寄存处，辞职信哪是由他想递就递、想收就收的。

（图片来源：@电视剧翻译官）