据了解，《大仙衙门》中的妖怪多半是人心中有了魔，从而导致妖化。也就是说剧中除了狸猫公子以外没有真正的妖怪，连小翠都是狐仙!剧中吴倩饰演的小翠是一只单纯善良的小狐妖，曾与狸猫公子一同修行，被狸猫公子利用来渡劫，元气大伤，被封印于县衙后院大仙楼。后被王元丰救出，一心想要报恩，对王元丰从满心依恋，到一往情深，中途曾遭白锦绣算计，但是想方设法嫁给了王元丰。正当她以为一切走上坦途时，狸猫公子下一个应劫期至，又打起了她的主意。