而为了真正融入华语歌曲，感动中国观众，这些远道而来的韩国歌手也在了解华语音乐、学习中国文化上付出了巨大的努力：“他们演唱的所有歌曲都改编自华语乐坛的经典流行歌曲，为了演绎这些作品，他们努力学中文、听中文歌，可以说在这样一个交流过程中，华语音乐被进一步地推广，它的魅力也在为更多人所认同。

　　上周的节目里，iKON的金曲就改编自周杰伦的《周大侠》。除了旋律的部分，成员们还专门在表演中秀了一段中文Rap，这对身为韩国人的他们来说可谓一大挑战。“刚表演了一段中文Rap，这对我们来说很难，我们一天练习了14个小时。

　　但希望因此更加亲近(中国观众)，这么短时间给观众带来幸福就非常满足了。” 哈林也对这一点深有同感：“外国朋友要唱中文，真的要花双倍、三倍、甚至四倍的功夫。”而MONSTA X首期节目即挑战了小虎队的经典歌曲《爱》，这让他们的队长凤凰传奇更感受到了小怪兽们的用心。

　　“我感觉他们真的用心去做了，他们学唱汉语，真的是一个一个拼音、一个一个字、一句一句地一直练。他们对我们中国音乐的这种支持和致敬的精神，我真的很感动。”

　　不仅努力学中文跨越语言障碍，韩国歌手们也在对中华文化进行越来越深地了解。舞台上的他们不止一次地选择了最被广为传唱的中文歌曲，向华语乐坛的不朽经典致敬。在第二期节目中，iKON便翻新演绎了电影《英雄本色》的主题曲《奔向未来的日子》，致敬乐坛神话张国荣。