名称由来: 虽然过去释出新超人消息时,角色名称一度被命名为孔恳记(Kenji Kong)。但在消息公开后,为新超人撰写故事的华裔美籍作家杨谨伦(Gene Luen Yang)收到了一些来自于读者的反馈,为避免与日本常见的名字恳记混淆,因而改为克南。 作者表示:“我仅有思考如何让这角色,以及它的名称在这独特的故事活跃撰写故事,因而忽略了一些事情。”因此再与编辑、中国的关联创作者、以及双亲讨论后,他决定将名称改为孔克南。 而孔克南这名字,克所代表的是克服、南则是代表南方,通常北京的人们会将来自上海的人称做南方人,这也是这位新科超级英雄的名称由来。 |