1992年，他与劳维尔-甘茨合作编剧的《WRONG TURN AT LUNGFISH》在纽约外百老汇获得成功。该剧由乔治-C-斯格特主演，由马歇尔先生执导，该剧的剧本最近由法国塞缪尔公司出版。

　　马歇尔先生在长篇电视系列剧墨菲-布朗中扮演的斯坦-兰辛至今仍在人们心中浮现。斯坦-兰辛在一个杜撰的网络中担任领导人。马歇尔先生还和他的女儿劳莉合写了他的自传《好玩时叫醒我》。该书于1995年由亚当斯出版社出版，描写了他在好莱坞前35年的生活经历。该书后来由新市场出版社再版了平装本。

　　1997年马歇尔先生在加州博班/托卢卡湖附近创建了猎鹰剧院，该剧院是一个时尚汇聚地，全年上演各种节目和舞台剧。

　　1997年11月，马歇尔先生被正式纳电视艺术科学学院的名人大厅。