SE O《여우비(太阳雨)》歌词中文翻译
作曲 : 김민지/박세준
作词 : SE O/박세준
무엇도 자랄 수 없는
荒芜的我的心里
허전한 내 맘 속에
空荡荡的我心里
홀로 움트는 사랑이 자라
刚萌芽的爱情开始滋长
널 보며 난 알았지
看着你我就知道
날 보는 그 눈빛엔
看着我的那眼神里
익숙한 느낌 빗물이 어려
有熟悉的感觉 雨滴凝结
너무나 밝은 내 맘 속에
尤其明亮的我心里
너라는 비가 내려
下起了名为你的雨
천천히 물들어
缓缓地浸染
I go wherever you go
난 언제나
我无论何时
I'm here with you
날 위한 구름이 되어
成为我一人的云朵
나의 사랑에 내려줘
我的爱情请降临吧
너만을 위한 내 맘이
为了你的我心
커질 수 있도록
在一直地滋长
따뜻한 너의 손길과
你温暖的手和
우리 둘 만의 멜로디
你我二人的 melody
모든걸 이루게 하는 꿈
实现一切的梦
날 위해 피워준
为我绽放的
아름다운 이 사랑은
美好的这份爱
꼭 너에게만 주고 싶은걸
一直想献给你
너무나 밝은 내 맘 속에
尤其明亮的我心里
너라는 비가 내려
下起了名为你的雨
천천히 물들어
缓缓地浸染
I go wherever you go
난 언제나
我无论何时
I'm here with you
날 위한 구름이 되어
成为我一人的云朵
나의 사랑에 내려줘
我的爱情请降临吧
너만을 위한 내 맘이
为了你的我心
커질 수 있도록
在一直地滋长
따뜻한 너의 손길과
你温暖的手和
우리 둘 만의 멜로디
你我二人的 melody
모든걸 이루게 하는 꿈
实现一切的梦
I go wherever you go
|