问:既然是要表现中国的民俗文化,为什么自己不做导演,而请一个美国导演?
成龙:当然,我比他(美国导演雷尼·哈林)更熟悉中国环境,但是我想通过外国人的眼睛拍中国人的东西,如果我们中国人讲中国文化很好,他们外国人不相信。我们拍了这么多《花木兰》,没人知道,迪斯尼拍了个《花木兰》,全世界都知道了;我们的大导演李翰祥拍过《瀛台泣血》、《垂帘听政》,没人知道,贝托鲁奇拍了《末代皇帝》,全世界都知道了;我们有功夫,也有熊猫,但是《功夫熊猫》却让好莱坞拍了。所以我想透过外国导演的眼睛去拍中国的东西可能更受欢迎,我不知道是不是,如果不是的话,那下次我就自己拍。
问:现在好多国外片子都来中国取景,或是加入一些中国元素,你怎么看?
成龙:我没成名前去美国试镜,经常要等16个小时,在门口先背个稿,然后进去见一下导演,一进去之后他们就说先打套拳,之后做两个戏,完了之后说OK,谢谢,我们会打电话给你,回酒店就没消息了。我刚成名到美国去跟他们开会,聊剧本,他们都说中国没有市场,不必加中国元素。
|