|
UP10TION
UP10TION《夜半逃走》歌词翻译
夜半逃走 - Up10tion
词：오레오&Sweetch
曲：오레오&Sweetch
编曲：오레오&Sweetch
아무도 몰래
任何人都不知道
오 슈비두밥
oh shoo bee doo
오랜만에 둘이서
久违的两人
멀리 도망쳐 볼까
远远地逃跑怎样
들키지 않게
不会被发现的
오 슈비두밥
oh shoo bee doo
모두가 잠든 후에
所有人都睡着后
저질러 버릴 거야
就肆无忌惮起来吧
가슴이 너무 두근거려
看着你的时候
너를 볼 때면
心脏太过澎湃
하루 종일 생각나서
整天都浮现在脑海
난 참기 힘들어
叫我难以忍受
네가 원하던 말던
你想要的 不想要的
네가 허락하던 말던
你答应的 没答应的
까짓 거 질러볼까
都由他去 喊出来吧
끝까지 가볼까
坚持下去吧!!
우리 쏟아지는 별빛을 보며
我们看着倾泻洒下的星光
아무 말없이 떠나기로 했잖아
一言不发 只管出发吧
Alright
好吗
나만 믿어줘
请只相信我
Right
对吧
걱정 말래도 괜찮아
不要担心 没事的
아무도 몰래
任何人都不知道
오 슈비두밥
oh shoo bee doo
오랜만에 둘이서
久违的两人
멀리 도망쳐 볼까
远远地逃跑怎样
들키지 않게
不会被发现的
오 슈비두밥
oh shoo bee doo
모두가 잠든 후에
所有人都睡着后
저질러 버릴 거야
就肆无忌惮起来吧
Yeah
是啊
To the left right
在左面或是右面
들뜬 이 밤
躁动的夜晚
지금 내 눈에는
只因现在在我眼里的
너무 예쁘니까
你是如此美丽
넌 갈래 말래 딱 정해
你却还不是去呢 决定吧
난 원래 그래 다정해
我本来就是如此深情
Yo
哟
Wake up
醒醒
세상이 잠든 시간에
在世界进入沉睡时间中
내가 널 데리러 갈게 신나게
我开心地去迎接你
Let's dance on the floor
让我们在地板上跳舞
오늘 우리 둘이
今天我们俩
아름다운 밤이야
共度这美丽的夜晚
오늘이 바로 딱이야
今天就正好
수평선이 펼쳐진 그곳
在那展开水平线的地方
Oh yeah
哦是啊
아무도 방해하지 않을 걸
任何人也妨碍不了
안 된다고 말하면 안 돼
不可以拒绝
절대 빈말이 아니야
绝对不是空话
가자 오늘이 딱이야
今天出发就正好
아무 이유 없이
毫无缘由
너 지칠 때면
若是你疲惫了
모든 걸 잊고
忘掉一切
달리기로 했잖아
只管奔跑吧
Alright
好吗
나만 믿어줘
请只相信我
Right
对吧
어서 따라와 괜찮아
快跟我来 别担心
괜찮아
没事的
아무도 몰래
任何人都不知道
오 슈비두밥
oh shoo bee doo
오랜만에 둘이서
久违的两人
멀리 도망쳐 볼까
远远地逃跑怎样
들키지 않게
不会被发现的
오 슈비두밥
oh shoo bee doo
모두가 잠든 후에
所有人都睡着后
저질러 버릴 거야
就肆无忌惮起来吧
기분이 좋아지는 밤
心情不错的夜晚
솔직하게 말해봐
坦白说出来吧
이 밤의 끝을 잡아봐
抓紧这个夜晚的最后一刻吧
달빛에 속삭여봐
在月光中咬耳朵
아주 깜깜해진 밤에
在始终漆黑的夜晚中
너무 답답해진
点燃这太过
맘에 불을 지펴봐
郁闷的心吧
대답해줘 갈 거야
要去的话就请回答我
말 거야
请回答我
가슴이 설레
心潮澎湃
오 슈비두밥
oh shoo bee doo
우리 끌어안고서
我们可否彼此相拥
같이 별을 세볼까
一起数星星呢
들키지 않게
不会被发现的
오 슈비두밥
oh shoo bee doo
모두가 잠든 후에
所有人都睡着后
저질러 버릴 거야
就肆无忌惮起来吧
우린 텐션이 올라
我们向着
저 하늘 위로
天空高举
Baby
亲爱的
오늘은 나도 몰라
今天我也不知
그냥 갈 거야 왜 이래
为何的只顾走着
Don't worry my baby
不要担心亲爱的
소리쳐봐
大声呐喊吧
Say it
喊吧
괜찮아 나만 믿어 나의
没关系的 只相信我 我的
Lady
女士
걱정은 내일 해
不要担心明天
오늘은 너와 나
今天是你和我
단 둘이서만
只有我们俩
| 
