（视频引用自音悦Tai）

　　Dick Punks《별이 쏟아지는 너(星星般闪耀的你)》歌词中文翻译

　　作曲 : 吴俊城

　　作词 : 金有京

　　MV：http://music.163.com/mv?id=5362227

　　무슨 마법을 부린 거니

　　你是对我施了某种魔法吗

　　너 하나만 아는 바보가 되어버렸잖아

　　让我变成了一个只知道你的傻瓜

　　웃는 법도 잊었던 내가

　　连忘记了如何微笑的我

　　너의 이름 세 글자만 불러도 웃음이 나

　　只要叫出你的名字便嘴角上扬

　　하얀 별이 쏟아지는 너

　　洒落洁白星光的你

　　날 만지듯 너의 숨결이 스치고

　　像是在抚摸我那般 感觉到你的气息拂过

　　내 가슴에 떨어진 너란 별 하나

　　降落在我心上的 名为你的那颗星

　　운명처럼 I‘m falling for you

　　命中注定那般 I‘m falling for you

　　Love love love is you

　　내 마음속 걷는 너의 걸음마다

　　你走在我心上的每个步伐

　　내 모든 게 된

　　成为我的一切

　　이 사랑을 데려와준 넌 나의 봄

　　请带爱而来 你是我的春天

　　지켜줄 거야

　　我会守护你

　　너의 미소 그게 내가 사는 이유가 됐으니까

　　因你的微笑已成为我存在的理由

　　소리 없이 내게 온 사랑

　　悄无声息 爱情向我而来

　　잠시 머문 바람처럼 날아갈까 겁이 나

　　怕你就像风一般 于我身边短暂停留便离开

　　바라보는 모든 것들이

　　我眼中所见的一切

　　들려오는 모든 게 오직 너만을 얘기해

　　我耳中听到的一切 全部只讲述你的故事

　　하얀 별이 쏟아지는 너

　　洒落洁白星光的你

　　날 만지듯 너의 숨결이 스치고

　　像是在抚摸我那般 感觉到你的气息拂过

　　내 가슴에 떨어진 너란 별 하나

　　降落在我心上的 名为你的那颗星

　　운명처럼 I‘m falling for you

　　命中注定那般 I‘m falling for you

　　Love love love is you

　　내 마음속 걷는 너의 걸음마다

　　你走在我心上的每个步伐

　　내 모든 게 된

　　成为我的一切

　　이 사랑을 데려와준 넌 나의 봄

　　请带爱而来 你是我的春天

　　All I need is you

　　뜻 모르게 내 맘 두고 떠나진 마

　　不要不明所以地置我心于不顾便离开

　　너를 사랑해

　　我爱你

　　까만 내 맘 비춰주는 넌 나의 별

　　你是我的星星 照亮我黑暗的心房

　　지켜줄 거야

　　我会守护你

　　너의 미소 그게 내가 사는 이유가 됐으니까

　　因你的微笑已成为我存在的理由