第22集中，黛西希望沃德能重新接纳自己，没想到的是黛西已经有了免疫力。在恳求无果后，黛西对沃德发动了攻击，但最终被营救蜂巢的詹姆斯等人击倒并带走。

　　神盾局这边，因为28名工作人员被感染，迈克一行人身处的位置越来越不安全。很快迈克就被异人发现，就在他即将被异人开枪射杀时，位于他身后的悠悠球利用异能帮助他挡下了子弹。拉德克里夫博士称，被感染的异人唯一的缺陷是视力差，聪明的西蒙斯发现这点后，调高了温度，这些异人行动开始变得迟缓。