另外云南人说话结尾通常以”呢“、”捏“、“噶“、”嘛“等语气助词作为结尾，这一点和四川话是区别很大的，比如：他早上才克掉学校呢!是吃掉饭克呢!，意思就是”他是早上才去的学校，吃了饭去的!“或者”还是个大伙子呢噶，冒跟小妹妹斗气噶!“此类，都是语气助词，没有专门的意思，但是如果你能运用自如的话，那么你就差不多云南话四级毕业了，^_^

　　11、你嫑(biao，意为不要)跟我日脓包蒂朵的嘎，意思是你不要跟我对着干，红河州的人经常说。

　　12、眉眉三，你这各事都能做呢该!“眉眉三”感叹词，表示很惊讶。“这各事都能做呢该”意思是你这种事情你都敢做!这是云南红河地区的方言。

　　13、阿个姑娘长宁太好看啦——那个姑娘长得太好看啦。

　　14、走，钓姑娘克——走，勾引小姑娘去。

　　15、吃曼曼喽——吃饭啦，“曼曼”是指饭。

　　16、瞌睡来呢不得——瞌睡很来。

　　17、这过人日浓得很——这个人非常愚蠢。这过人——这个人，日浓——愚蠢，能力低下(对应一名词--日浓包——愚蠢的人)。得很——意为非常，很。程度深。