7、你接饭给请掉了?“你接(你家)”，尊称对方，约同于“您”。兄弟估计，可能就是“您”的变音。说句题外话，云南汉族多为明时从内地移入。因旧时交通不便，可能云南方言保留了不少古汉语读音。还有不少有特色的句子和词汇无法表达，刚才哪些例子，兄弟一面嘴里念念有词，一面手翻字典，累得一佛出世，二佛升天，实在顶不隹喽。今天就此打隹，以后有机会再说罢!最后留两个“四六级”难度的云南话，如有非云南之朋友能知其意，独行云南可矣!(云南朋友勿泄露答案)。

　　8、“知道地”。到了保山的朋友们问路的时候千万要注意，如果对方回答“知道地”那就是不知道的意思，你别在哪儿傻等着对方会再告诉你，或者还一直追问“既然知道那要往哪儿走”。“知道地”在这里是否定，就是不知道。

　　9、“喇擦”——形容词，多指女子很勤快。例如：你家(ji，平声)姑娘太喇擦了!(昆明人读家是“结”)