そして繋がれ　みんな繋がれ

　　然后相互连结 我们大家紧紧相连

　　夜空を照らしにいこう

　　将这片夜空照亮吧

　　消えない　消えない

　　没有消失 没有消失

　　消えないのは

　　没有消失的是

　　いままで自分を育てた景色

　　直到如今自己培育的景色

　　消さない　消さない

　　不要消失 不要消失

　　消さないように

　　为了不让它消失

　　ここから始まろう

　　就从这里开始

　　つぎは飛びだそう

　　然后展翅高飞吧

　　それは階段なのか　それとも扉か

　　那会是阶梯吗 还会是门扉呢

　　確かめたい夢に出会えてよかったねって呟いたよ

　　低声说着 能与想要确认的梦想相遇 真是太好了呢

　　形から入ってもいいんじゃない?

　　先从描绘的轮廓来努力不也挺好吗?

　　あこがれに導かれ

　　被憧憬所指引

　　こころときめいたら

　　内心仿佛小鹿乱撞

　　誰の胸にも宿るちから

　　每人心中都寄宿着力量

　　大切な人たちと羽ばたくちから

　　想要同重要的人振翅高飞的力量