|
GOT7《Who's That》歌词中文翻译
试听地址：http://music.163.com/#/song?id=431855665（复制到浏览器访问）
所属专辑：FLIGHT LOG : TURBULENCE
Damn 날 그 애와 비교하니
Damn 拿我和那个人比较?
굳이 날 겪어야 아니
非要经历过才知道?
네 눈에는 내가 덜 차니 글쎄
在你眼里 我还不必被踢开 是吧
나 없이 지내는 하루
没有我 渡过的一天
그리 아무렇지도 않은 날은
不会那么如无其事
아닐 거라 확신해
确信如此
들어봐 혹시 너도 누가 알어
听听看 或许你也知道
매일 듣던 내 목소리
曾每天都听着我的声音
이미 빠져서 안 듣곤 잠이 안 올지
已经入迷了 不听就会睡不着
아마 수백 번 네가 말하던 이상형이 날지
也许你曾数次说过理想型是我
꼭 두고 봐줘 everyday
一定要好好保留着 everyday
Who's that 너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
Who's that 不管怎样 你的身边
내가 젤 나아 딴 남자완 그만 재
我是最好的 不要拿我和其他男人比较
왜 슬그머니 눈칠보는데
为何要悄悄地看眼色
네 맘을 너만 모르니
你的心却是连你自己都不知道
Who's that 너 미리미리 남자 정리해
Who's that 你要提前清理你的男人
보란 듯이 연애라는 게 왔으니
神气十足 恋爱终于来了
나 심각하니 친군 그만해
我很严肃 朋友关系到此为止
내 맘을 이제 알겠니
现在知道我的心了吗
Hey NaNaNa nananana nananana
NaNaNa oh
NaNaNa nananana nananana
NaNaNa
나 아무리 생각해봐도
无论我怎么想
그 시점은 알 수가 없어
也不知道当时
한순간에 달라 보였어
瞬间感觉不一样了
그새 훌쩍 자란 예쁜 네 얼굴
一下子变漂亮的你的脸
넘어가기에는 아까운
在惊艳感到可惜
나만 느끼는 매력이지
只有我能感觉到的魅力
나봐봐 혹시 너도 그거 알아
看看我 或许你能清楚
불쑥 내가 다가가면
若是我突然走过去
깜짝 놀라서 네 볼은 발그레지고
大吃一惊的你脸变得通红
아마 하루에도 열두 번씩
也许一天就要想我
내 생각도 하지
无数遍
왜 너 그거 부정하는데
为何你要否认
Who's that 너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
Who's that 不管怎样 你的身边
내가 젤 나아 딴 남자완 그만 재
我是最好的 不要拿我和其他男人比较
왜 슬그머니 눈칠보는데
为何要悄悄地看眼色
네 맘을 너만 모르니
你的心却是连你自己都不知道
Who's that 너 미리미리 남자 정리해
Who's that 你要提前清理你的男人
보란 듯이 연애라는 게 왔으니
神气十足 恋爱终于来了
나 심각하니 친군 그만해
我很严肃 朋友关系到此为止
내 맘을 이제 알겠니
现在知道我的心了吗
Hey NaNaNa nananana nananana
NaNaNa oh
NaNaNa nananana nananana
NaNaNa
Ha ha 나 이래 봬도 million dollar
Ha ha 这么看我也是 million dollar
남자 중에 최고지 두말함 입 아프지
男人中最好的 说第二遍也不为过
If you want 센스와 매너를 갖춘남
If you want 绅士和礼仪兼备的男人
여길 좀 보지 딱 너의 boy지
那看看这里吧 正好是你要的男孩
두근대는 감정 1단계의 chapter
怦然心动的感情 第一阶段的章节
혼란스런 감정은 2단계의 chapter
暧昧模糊的感情 第二阶段的章节
살금살금 내 어깰 잡고 뒤를 따라
轻轻地抓住我的肩膀跟着我后面
너도 보면 알겠지 나는 뭔가 달라
你也看到就知道 我的与众不同
Who's that 너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
Who's that 不管怎样 你的身边
내가 젤 나아 딴 남자완 그만 재
我是最好的 不要拿我和其他男人比较
왜 슬그머니 눈칠보는데
为何要悄悄地看眼色
네 맘을 너만 모르니
你的心却是连你自己都不知道
Who's that 너 많이많이 나를 생각해
Who's that 你要提前清理你的男人
터질 듯한 맘 알아주면 안되니
神气十足 恋爱终于来了
니 옆에 서서 걷고 싶은데
我很严肃 朋友关系到此为止
무슨 말인지 알겠니
现在知道我的心了吗
Hey NaNaNa nananana nananana
NaNaNa oh
NaNaNa nananana nananana
NaNaNa
NaNaNa nananana nananana
NaNaNa
NaNaNa nananana nananana
NaNa
| 
