|
GOT7《아파(痛)》歌词中文翻译
试听地址：http://music.163.com/#/song?id=431853648（复制到浏览器访问）
作曲 : Damon Sharpe/Carlos Battey/Gregg Pagani
作词 : 段宜恩/王嘉尔/Ars
所属专辑：FLIGHT LOG : TURBULENCE
너에게 들을 수 없는 말
不能给你听的话
내 옆에만 있어 달란
是只想要你在我身旁
니 말을 아직 기억해 상처
还记得你话里留下的伤痕
난 내 가슴은 왜 널 찾는 건지
我为何还要在我心里寻找你呢
넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지
你现在离开我之后再做什么
내가 생각나기를
我想象的
나 없이 보내야 할
是你没有我度过的
니 하루가 나만큼 슬프기를
日子 像我这样悲伤
왜 나만 혼자 아파
为何只有我一个人痛苦
이렇게 온종일 너만 또 그리는지
这样一天 又只是想念着你
깊이 파고 들어와
渗入的更深
너의 그 행동 말투 하나
你的那行动 语气 一点点
모든 게 다 또렷해져
全部都清晰着
바보 같은 내 가슴은
我的心像傻瓜一样
왜 자꾸 이러는 건지
为何总是这样
내가 왜 이리 더 아픈지
为何这样我会更疼
도저히 난 잘 모르겠어
我实在不清楚
이해를 못 하는 표정이
无法理解的表情
날 아프게 해 난 너무 아파
让我苦痛 我真的很痛苦
너 없이 내 하룰 보내는
没有你 度过的
시간들이 너무 아파
时光 真的很痛苦
너와 나 어떻게
你和我该怎么办
이렇게 되었는지 너무 아파
成了这样 真的很疼
너와 했던
和你的曾经
모든 것들이 보여 난
看着这一切的我
내가 없이 행복해하는
没有我你也幸福着
널 보면 한쪽 가슴이 저려
看着你 心却一边发麻着
지금의 그 사람과
我希望你和现在的那个人
난 불행하길 바래 더
更多的不幸着
넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지
你现在离开我之后再做什么
내가 생각나기를
我想象的
나 없이 보내야 할 니 하루가
是你没有我度过的
나만큼 슬프기를
日子 像我这样悲伤
왜 나만 혼자 아파
为何只有我一个人痛苦
이렇게 온종일
这样一天
너만 또 그리는지
又只是想念着你
깊이 파고 들어와
渗入的更深
너의 그 행동 말투 하나
你的那行动 语气 一点点
모든 게 다 또렷해져
全部都清晰着
바보 같은 내 가슴은
我的心像傻瓜一样
왜 자꾸 이러는 건지
为何总是这样
내가 왜 이리 더 아픈지
为何这样我会更疼
도저히 난 잘 모르겠어
我实在不清楚
이해를 못 하는 표정이
无法理解的表情
날 아프게 해 난 너무 아파
让我苦痛 我真的很痛苦
너 없이 내 하룰 보내는
没有你 度过的
시간들이 너무 아파
时光 真的很痛苦
너와 나 어떻게
你和我该怎么办
이렇게 되었는지 너무 아파
成了这样 真的很疼
넌 이제 나를 떠나
你现在离开我
뭘 하든지 내가 생각나기를
在做什么 我想象着
너 없이 걷는 내가
没有你 走着的我
너무 초라해 보여
看起来太寒酸了
왜 나만 혼자 아파
为何只有我一个人痛苦
이렇게 온종일
这样一天
너만 또 사랑하는지
又只是想念着你
하루하루 지나도
就算一天一天过去了
내 가슴이 또 아프고
我的心还是又疼痛着
근데 너는 아무렇지도 않지
但是 你却若无其事
함께 즐긴 순간들에 웃고
一起高兴的那段时光是欢笑着
싸울 때는 울고
吵架时是哭着
이런 추억들이
这样的回忆
이젠 생각도 안 나겠지
现在是想不起了吧
이제 돌아갈 수 없는 길
现在无法回去的那条路
갈수록 힘이 빠져
越来越没力气了
앞이 안 보이는 길
看不清前方的路
냉정과 열정 사이 정답이 뭘까
冰冷和热情之间的正答是什么呢
가슴이 머리보다 앞서는 걸 왤까
心比上脑袋哪一个在前面呢
깊이 파고 들어와
渗入的更深
너의 그 행동 말투 하나
你的那行动 语气 一点点
모든 게 다 또렷해져
全部都清晰着
바보 같은 내 가슴은
我的心像傻瓜一样
왜 자꾸 이러는 건지
为何总是这样
내가 왜 이리 더 아픈지
为何这样我会更疼
도저히 난 잘 모르겠어
我实在不清楚
이해를 못 하는 표정이
无法理解的表情
날 아프게 해 난 너무 아파
让我苦痛 我真的很痛苦
너 없이 내 하룰 보내는
没有你 度过的
시간들이 너무 아파
时光 真的很痛苦
너와 나 어떻게
你和我该怎么办
이렇게 되었는지 너무 아파
成了这样 真的很疼
이건 네게 하는 말이야
这是我说着的话啊
니가 이 노랠 듣길
你听到的这首歌
| 
