我和李晨

　　“就像是彼此的活化石”

　　记者：《好家伙》目前在北京卫视热播，这部剧里你和李晨又一次合作，是一个怎样的状态呢?

　　张译：到今天为止我和李晨应该是已经有十次的合作了，足见我们在工作方面的默契，也足见我们在私下生活当中的关系的密切，他确实是我非常非常好的朋友，非常非常好的兄弟。我们就好像是彼此的活化石，每隔几年凑一块干点事情，这些年彼此见证了对方的成长，每隔几年就有一些小的惊喜。

　　记者：你们合作的所有影视剧作品中，你最满意的角色是什么?

　　张译：一个是《士兵突击》，一个是《生死线》。我一直认为《生死线》的龙乌鸦是李晨演得最好的角色。但是这一次的《好家伙》，我在李晨身上看到了他在表演上更高的野心和可能性，我觉得他在《好家伙》当中的表演超过了《生死线》。

　　记者：李晨说自己生活中是“事儿姥姥”，他真这么爱管事儿吗?

　　张译：没错，圈里有一句话就叫：“有事找李晨”。