看到抗战剧中日本人一看到好看的女人都叫花姑娘，这个词是只出现在抗战剧里，还是真实发生在抗日战争当中呢?“花姑娘”这个词是中国人还是日本人发明的?

　　问：“花姑娘”一词是中国人还是日本人发明的?

　　观点：这个词，很难说是日本人还是中国人发明的。

　　为什么?

　　日语里没有“花姑娘”这个词。日语中把新娘称作“花嫁”，读作はなよめ，意思是鲜花一样的姑娘。

　　但是，据此就否定这个词不是日本人发明的，也缺乏准确的证据。

　　花姑娘一词，中国人见到日本人说，多是出现在电影和电视剧中。而当年日本人入侵中国，强奸杀戮时，追逐中国女孩，不少半拉子中文的鬼子们说没说过“花姑娘”呢?尚无证据证明没有，不过也暂无证据有。

　　在电影和电视剧中，日军大喊“花姑娘”，是不是来源于现实生活?艺术多是来自于生活。这个称呼，尚无证据证明不是。

　　所以，说花姑娘一词并不是日本人造的，而是不懂日语的中国人对日语音译的误解，也不科学。

　　此为个人见解，抛砖引玉。