结婚之后千浩振朝着电视剧场开拓了自己事业的版图，出演作品包括《Daechu Tree》、《五岁庵》、《女子如何生存》、《爱全为你》、《为了爱》、《模特/天桥风云》、《爱的传说》、《三金时代》以及《纯情》《新娘面具》等等。

　　2001年千浩振凭借在科幻片《2009失去的记忆》中被称为“不良鲜人”的抗日朝鲜游击队领袖的角色回归大银幕，《汉城大劫案》将中一位空虚的中年警察的疲惫感传神地投射到打银幕之上，以及《双重间谍》中无血也无泪全部分高位管理的演技让属于他的第二次电影人生得以开启，2005年影片《哭泣的拳头》之后千浩振演技派的真面目为更多人所认识，戏份不多但每次出场的一举一动都能定格住观众目光的他为此得到了从影以来最热烈的一次掌声。