“我所做过的就是唱歌,这些歌直截了当,表现了巨大的崭新现实。据说我替整整一代人发出了声音,但我和这代人基本没什么相似之处,更谈不上了解他们。” 鲍勃·迪伦毫无争议能俘获人心。不管《滚石》杂志何时重新评选最伟大的音乐人,这位今年75岁的民谣、摇滚歌手都有可能排名第一。 但瑞典时间10月13日,2016年诺贝尔文学奖颁给了美国音乐人鲍勃·迪伦(BobDylan)时,人们还是多少有点意外。 一个唱歌的民谣音乐人,只出版过一本诗集、一本写生集和一本自传,主要成就集中在大量流行音乐作品的创作和演唱,凭什么获得诺贝尔文学奖?瑞典皇家科学院的颁奖词称,鲍勃·迪伦“在美国伟大的音乐传统下创造了新的诗意表达”。
歌星获诺贝尔奖
歌星获诺贝尔奖 诺贝尔文学奖委员会常任秘书萨拉·达尼乌斯(SaraDanius)还将鲍勃·迪伦和古希腊诗人的文学传统相连,企图恢复诗歌和音乐两者之间的联系。“如果回到2500年前,你会发现荷马和萨福(Sappho)创作的诗歌,本身就是为了让别人听到,也就表示,这些诗词本身就是为表演而作,有时还会用到乐器,就像现在的迪伦一样。”萨拉说。 这些说法听起来仍然需要咀嚼,不那么顺理成章。但去质疑下面这些问题的人明显要少得多——为什么是鲍勃·迪伦获得,而不是同属诗人歌手的莱昂纳德·科恩(LeonardCohen)?他们都曾经获得诺贝尔文学奖的提名。在一些人眼里,似乎鲍勃·迪伦个人的社会价值和文化意义才是让他真正得奖的原因,那么和迪伦在60年代同时出名的琼·贝兹(JoanBaez)或者保罗·迈卡特尼(PaulMcCartney)呢? |