黄致列丁恩妃Lil Boi《반딧불이 (Firefly)(萤火虫)》歌词中文翻译
试听:http://y.qq.com/portal/song/001S73aX0PbR09.html
作曲 : 이기/용배
作词 : 이기/용배/오승택
넌 말했지 너의 마음이
你曾说过吧 你的心
흔들리고 있다고
正在动摇
No guarantees
毫无保证
우리 가는 길엔
我们走着的那条路
올지 몰라 파도
不知何时会涌上波涛
But 앞으로가
但 向前走吧
어떻든 간에
无论如何
너와 함께하길
都和你在一起
나는 간절히 원해
这是我衷心的愿望
So let's get this over
所以让我们克服这关
with fireflies
与萤火虫们一起
아득하지 아직까진
仍然很渺茫吧
난 이제 준비가 됐단 말야
我现在已经准备好了
아른거림 두근거림
不停摇曳闪动 我的心不停跳动
잡히듯 잡히지
好像把握得住
않는 이 느낌
却把握不住的这份感觉
아끼지 말고
不要保留
있는 힘껏 소리질러
用尽所有的力气大声呼喊
서로가 있는
让我们俩都存在的
이 공간이 떨리도록
这座空间颤抖起来
|