 艺声《雨のち晴れの空の色》歌词翻译 作曲 : 艺声/최희준/황승찬 作词 : 渡边ハジメ さよならしたはずの僕らなのに 会いたくて 我们应该明明已经了说了再见 却想念着 笑って泣いて あなたと生きることが 笑过哭过后 才领悟到和你共同生活 僕の全てと気づいた 就是我的全部 愛する人がいるということ 有个爱着的人这件事 それこそがしあわせなことなんだと思えた 让我不禁觉得它就是幸福的定义 つないだ手が 二度と離れたりしないように 互牵的两手 为了不让它再次分离 あなたへこの想い 伝えよう 我会把对你的这份思念 传递给你 自分より大切な人のために 生きる姿 为了比自己更加珍贵的人 而活着的模样 あなたの想いを 未来を守りたいと 思ったんだ 你的期盼 还有未来 让我都想要守护 すべてを愛するような眼差し 如同爱着那一切的眼神 あなたの瞳の中 映る空は綺麗で 在你的眼眸里 映出的天空多美丽 泣いて笑って 重ねて行くこの日常を 哭过笑过后 我要为这反复的日常 やさしく鮮やかに彩ろう 真挚地描绘鲜艳的色彩 こぼれる青 あふれる希望の色彩(いろ) 满溢的蓝色 充盈的希望的色彩 愛する人がいるということ 有个爱着的人这件事 それこそがしあわせなことなんだと思えた 让我不禁觉得它就是幸福的定义 つなぐこの手が 二度と離れたりしないように 互牵的两手 为了不让它再次分离 あなたへこの想いを 伝えよう 我会把对你的这份思念 传递给你 あふれる青 充盈的蓝色 |
发评论
