I.M / BrotherSu / J. Han《마들렌(Madeleine)》歌词翻译

　　试听：http://music.163.com/#/song?id=436346419

　　MV：http://music.163.com/mv?id=5376024

　　作曲 : 216 Project

　　作词 : I.M/BrotherSu/J. Han

　　Where are you now

　　你现在在哪里

　　마치 꿈 같은데

　　正如梦境一般

　　Where are you now

　　你现在在哪里

　　아련한 기억에

　　模糊的记忆

　　눈 감으면 보일까

　　闭上眼睛就会看到吗

　　너를 찾을 수 있을까

　　就能找到你吗

　　My sweety Madeleine

　　我甜美的玛德琳

　　Ooh babe

　　噢 宝贝

　　I’m walkin to my girl

　　我正向你走去

　　Through the cloudy memories

　　穿过灰蒙蒙的记忆

　　Unfamiliar place

　　不熟悉的地方

　　but snug feeling

　　但却感到温暖

　　Piano melody flows

　　钢琴的旋律

　　from the LP

　　从黑胶唱片中流出

　　Just groove it slowly no quick

　　就随着节奏慢慢地律动身体

　　눈을 감고 음악 속에 몸에 맡겨

　　闭上眼睛把身体交于音乐

　　귓속에 흐르는 대로 날 흘려

　　按照耳朵里流淌着的让我流动

　　그녀를 상상하니

　　想象着她

　　햇빛이 날 반긴 채

　　阳光像是欢迎着我

　　풀들이 바람에 춤추네

　　草在风中舞动

　　마치 마들렌처럼 달콤한 게

　　正如玛德琳般甜蜜的