2014年4月19日下午，歌手韩庚微博“泄密”，称恭喜谭晶做妈妈，随后演员陈好也转发韩庚的微博，称圈里又多了一位辣妈，希望早日见到宝宝。谭晶经纪人李小姐证实谭晶确实已经生下宝宝，时间是2014年春节之后，

　　与老公邓中翰结婚以后，两人感情很好，谭晶生了宝宝以后升级辣妈，在家中细心照顾新生宝宝。

　　谭晶经纪人李小姐表示，谭晶和先生结婚多年，之所以没有向外界公布，也是因为另一半并非圈内人，低调处理，也符合她一贯个性，“她结婚的事情圈内朋友们都知道，只是她平时很低调。