苏菲来到店里，看到麦克斯和卡罗琳的美甲，更加自惭形秽，奥列格的安慰让苏菲觉得自己更加可怜。憨为了可可粉，卡罗琳为了酒吧的生意，决定买可可粉，两个人联系了分类公告里的可可粉贩子比尔，比尔喜欢把可可粉交易扮作毒品交易，这时厄尔过来了，原来比尔也是厄尔的伟哥供应商，厄尔和比尔聊起了家常。

　　憨迫不及待的想买到可可粉，可是这时麦克斯出来了，麦克斯让比尔离开，她觉得卡罗琳和憨都过于偏执，成功不是靠一张画或者一杯酒就能达到的。

　　卡罗琳觉得麦克斯对美甲也多度依赖，麦克斯承认自己在乎憨，所以不愿意看着憨对可可粉上瘾，憨开心地准备再去画鸭子。这时垃圾桶中传来了苏菲的声音，她正在翻找芭芭拉的水钻定型机，麦克斯觉得苏菲应该给芭芭拉树立一个良好形象，苏菲觉得麦克斯的话有道理。

　　比尔在一次交易时，不小心把电话打给了老婆，他老婆为此没收了面包车，卡尔将一小袋可可粉留给了姐妹俩，麦克斯和卡罗琳学着憨的样子品尝，憨过来抢着分享。苏菲再次恢复了以往的性感，她和奥列格约好在甜品酒吧见面，奥列格把自己弄得邋里邋遢，好让苏菲心里平衡，芭芭拉被苏菲留给了保姆照顾。