克林特转而向憨推销，憨因为参加联邦鸭子邮票大赛(邮票图案通过比赛征集)，苦于没有灵感，愿意试试可可风暴。苏菲因为照顾芭芭拉，已经无暇装扮自己，当她来到酒吧，看到麦克斯和卡罗琳不似平常那般热情，她赶到很沮丧。

　　因为酒吧赚了钱，卡罗琳和麦克斯准备洗完衣服后去做美甲，在自动洗衣店，卡罗琳抢不到烘干机，内裤也被别人偷走，卡罗琳想到自己和麦克斯有钱了，傲娇地宣布自己可以送去干洗店清洗衣服，再也不需要来洗衣店。麦克斯和卡罗琳做完美甲后回到店里，麦克斯到处炫耀她美甲上的的大富翁房子。麦克斯发现憨因为追求灵感对可可粉上瘾了，她为此辞退了克林特。