现场，张艺谋谈及幕后创作团队，介绍整个团队的工作人员有1300多人，来自37个国家。

　　张艺谋表示，语言的障碍是最难调度，因此剧组配备了几十名翻译，另外还有500多名群演，可谓阵容庞大。值得注意的是，本片的编剧是个外国人， 记者关心这样一位编剧能写好一个有关中国的故事吗?

　　张艺谋对此觉得这并不影响创作，“《长城》从头到尾其实都是外国编剧，因为这是一个给全世界看的电影，不完全是给中国人看的，所以这是一个既定目标。”

　　“第一步当然你先要完成他们工业体系上的这种标准产品，也就是说这是一个怪兽电影，这是一个给全世界年轻人看的类型。你先要完成这个，第二步是把我们的文化从情节的角度，戏剧的角度，视觉的角度，潜移默化的放进去”