海贼王到现在为止,公认的能力者克星是拥有暗暗果实的黑胡子。 能够让对方果实能力无效化,无论怎么看黑胡子都是吃到了最强的果实。 但有这么一个设定上最强的果实,其实还没有现身——水水果实。 当然,不是赛尼奥尔那颗超人系,赛尼奥尔那颗水水果实翻译有问题,我们下文再说。 要知道,“自然系果实”的设定,就是让能力者变成大自然中存在的各种元素。 大自然中最不可忽视的元素,不是火,不是光,恰恰是水。 而水对于果实能力者的威力不言而喻。 很多人以为能力者只怕海水,实际上根据尾田SBS所说,不分淡水海水,只要水量到达一定程度,就算是淡水也会让能力者无力化。 那么理所当然的,有颗还没有现身的、能让能力者变成水的“水水果实”,就是海贼王最强果实,任何能力者都会淹没在这位能力者的滔天巨浪之下。 这颗果实到底会不会出场?会不会跟黑胡子的暗暗果实一较高下?这个还真是说不定呢。 另外,关于赛尼奥尔的水水果实,纯属翻译问题。 那个超人系的水水果实日文名为“スイスイの実”,这个“スイ”完全没有“水”的含义,而是“游泳”的意思,最准确的翻译应该为“游泳果实”,跟“水”没有一毛钱关系。 这样一来,真正的自然系“水水果实”,也不是没有存在的可能。 |