举重妖精金福珠第十三集为什么停播? 据悉,下周因举行年末歌谣大战要停播一集,所以大家期待的《举重妖精金福珠》第13集推迟一天咯。 歌谣大战是韩国三大电视台KBS、SBS、MBC年末的音乐类娱乐节目。类似于中国湖南卫视、浙江卫视、江苏卫视等的跨年晚会。SBS歌谣大战由SBS电视台在每年末主办且由SBS频道直播。受邀参加者都是韩国本年度非常受欢迎的,并且个人品行良好的艺人。 注:“歌谣大战”是一种错误的翻译,正确翻译是“歌谣大典”,韩文里“典”字和“战”字是同一种发音,为“?”,所以很多人误以为这是一场年度歌谣的比拼,应为“大战”,其实不然,这种一种类似于我国跨年晚会的典礼性节目,所以应叫做“歌谣大典”,而不是“大战”。也有称“歌谣大祭典”或“歌谣大祝祭”等,翻译过来的版本较多,但其实是一个意思,就是指这个节目。 |