在网友集结的片段中，汤唯无论是在颁奖典礼致感言词，抑或是接受专访，对于英文的使用，看起来都很放松自然，发音也相当标准，刘亦菲、倪妮、张静初也被认为是流利又标准的代表，Angelababy虽是用较简单的单字，但算是流畅，咬字也颇清楚，而最末段的郑爽虽然显得有些慌张，不过有网友替她缓颊表示，她自己在节目中已自嘲过英文程度，不需要太过苛刻看待。

　　事实上，汤唯在15岁时发现自己对语言很有兴趣，甚至偷偷申请当交换学生，想去美国学英文，但遭到父母反对而打消念头。她2008年拍完《色，戒》后，因被封杀没有工作，在公司和李安的帮助下，趁空档前往英国游学，就读戏剧名校「伦敦音乐戏剧艺术学院」的暑期班，刚到伦敦时，她连英文单字都看不懂，基本的对话也有困难，课堂上和同学轮流读剧本时，1个字都念不出来，让她尴尬到当下很想钻地洞逃跑，后来她将老师的朗读录下来，通勤、吃饭、走路，只要有时间就听，英文能力突飞猛进，才有今天流利说外语的模样。