网友“青红造了个白”10日在微博上传了一组好莱坞版《武林外传》人物造型，还配上了英文版佟掌柜经典名言：I am wrong, I am really wrong from the begining. I should not be married. If I am not married, my husband will never die. If my husband haven't died……(我错了我真的错了，我从一开始就不应该嫁过来，如果我不嫁过来我的夫君就不会死如果我的夫君不死我就不会沦落到这么一个伤心的地方)。角色也各个堪称神还原，引起网友纷纷惊叹的同时，也唤起了对这部老剧的回忆杀。

虽然全部换成了外国明星，但选取的角色无论是人物性格还是神态上都十分贴合原版《武林外传》，简直可以称得上是神还原。“领衔主演”的斯嘉丽在好莱坞是“黑寡妇”，能打能斗，聪明又有自己的小算盘。化身佟掌柜后毫无违和感，仍是风韵犹存又一脸精明的小寡妇。

当时的一句“额滴神啊”这口浓重的关中口音让我们记住了这位抠门贪财、爱慕虚荣却善解人意、热情似火的掌柜的——佟湘玉。“佟掌柜”的扮演者闫妮十年的发展可谓是顺风顺水，大叔、鲜肉接戏接到手软，最近又瘦身成功化身时尚idol，十分惊艳。

李佩斯版白展堂一脸憨厚，看来除了精灵王，“佩佩”出演跑堂的也是不违和呢。

在《武林外传》中沙溢扮演的老白当年也是颜值担当，虽然现在已经不再年轻帅气，但是在鲜肉横行的娱乐圈，沙溢凭借《武林外传》中逗比的表演在娱乐圈站稳了脚跟。刚刚又参加完了《爸爸去哪儿4》，只是儿子安吉的受欢迎程度好像比老爸还要高啊。

《生活大爆炸》中的谢耳朵是个高智商无情商的书呆子，对处理人际关系一无所知，对感情懵懵懂懂。化身成为吕秀才，满口的之乎者也十分抢眼。

吕秀才原来的扮演者喻恩泰也是娱乐圈中为数不多的博士演员，高学历的他和谢耳朵十分相似哦。

好莱坞版的郭芙蓉也出自《生活大爆炸》，作为和四个高级宅男打交道的美女，佩妮毒舌又个性，如今变身郭芙蓉也自带“雌雄双煞”的气场。

姚晨也是《武林外传》的最大受益者，虽然红了之后感情受到了波折，但离婚后各自很快找到了幸福，如今姚晨下嫁摄影师，虽然不帅气出名有钱，但结婚生子后甜蜜幸福，也算事业爱情双丰收。

乔纳希尔版李大嘴满脸憨厚，几乎看不出PS的痕迹，被网友高呼：“不要拿原版来骗我。”

约翰尼德普不做海盗船船长，而是变身邢捕头，神态和口型谜之契合。

最让吃瓜群众笑喷的是麦肯基弗依，原来长这样，明明是个时尚的妹子。

化身成莫小贝之后瞬间自带土气，有网友表示：“果然无论谁的脸p到莫小贝身上都带着一股弄弄的乡村气息 特别那几个辫子”“演小贝的莎莎同学，原来这么多年我们一直冤枉了你。”

十二年后王莎莎也长大成人，上了上海戏剧学院，偶尔也在一些影视作品中看到她，等毕业后估计也能在影视圈有所作为。而且女大十八变，姑娘已经越变越漂亮了哦。